Krst pod Triglavom - Baptism
1987, Sub Rosa i Walter Ulbricht Schallfolien
Ścieżka dźwiękowa do spektaklu Krst pod Triglavom. Wydana w wersji winylowej i CD.
Tracklista (wersja winylowa):
813-822
1. Hostnik
2. Jezero/Der See
3. Valjhun/Waldung
4. Delak
5. Koza/Die Haut
1095-1270
6. Jaegerspiel
7. Bogomila - Verfuehrung
8. Wienerblut
1961-1982
9. Crtomir
10. Jelengar
11. Apologija Laibach/Laibach Apologie
1983-1987
12. Herzfelde
13. Krst/Die Taufe
14. Germania
15. Rdeci pilot/Red Pilot
Tracklista (wersja CD):
1. Jezero/Der See, Valjhun/Waldung, Delak
2. Koza/Die Haut
3. Jaegerspiel
4. Bogomila - Verfuerung
5. Wienerblut
6. Crtomir
7. Jelengar
8. Apologija Laibach/Laibach Apologie
9. Herzfelde
10. Krst/Die Taufe, Germania
11. Rdeci pilot/Red Pilot
Tytuły w języku polskim:
1. Hostnik (od nazwiska Tomaza Hostnika)
2. Jezioro
3. Valjhun (imię postaci ze spektaklu)
4. Delak (imię postaci ze spektaklu)
5. Skóra
6. Gra łowiecka
7. Bogomila - Uwodzenie (Bogomila - imię postaci ze spektaklu)
8. Wiedeńska krew
9. Crtomir (imię postaci ze spektaklu)
10. Jelengar (imię postaci ze spektaklu)
11. Apologia Laibach
12. Herzfelde (niemieckie nazwisko Johna Heartfielda)
13. Chrzest
14. Germania
15. Czerwony pilot
Tytuł spektaklu: Chrzest pod Triglavem
Apologia Laibach
Od kiedy, synowie prawdy, jesteście braćmi nocy?
Co barwi dłonie wasze czerwienią krwi?
Eksplozja w nocy jest kwiatem goryczy,
Nic nie da się usprawiedliwić przez niego.
Ołtarza nie można rozbić,
Ołtarza kłamstw, który mnoży kształty.
Nieskazitelny obraz, bezbolesne światła,
Jedyne przystanie przeraźliwych nocy.
Jesteśmy dziećmi ducha i braćmi siły,
Których obietnice są niespełnione.
Jesteśmy czarnymi duchami tego świata,
Opiewamy szalony obraz goryczy.
Wyjaśnienie jest biczem, i ty krwawisz:
Rozbijcie lustro świata po raz setny,
Wasz trud jest daremny. Przeszliśmy noc:
Nasz dług jest spłacony
I nasze jest światło.
Co barwi dłonie wasze czerwienią krwi?
Eksplozja w nocy jest kwiatem goryczy,
Nic nie da się usprawiedliwić przez niego.
Ołtarza nie można rozbić,
Ołtarza kłamstw, który mnoży kształty.
Nieskazitelny obraz, bezbolesne światła,
Jedyne przystanie przeraźliwych nocy.
Jesteśmy dziećmi ducha i braćmi siły,
Których obietnice są niespełnione.
Jesteśmy czarnymi duchami tego świata,
Opiewamy szalony obraz goryczy.
Wyjaśnienie jest biczem, i ty krwawisz:
Rozbijcie lustro świata po raz setny,
Wasz trud jest daremny. Przeszliśmy noc:
Nasz dług jest spłacony
I nasze jest światło.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz